当ホテルでは札幌市が実施する【さぁ！サッポロ夏割＆泊まってスマイルクーポン】事業へ参画をしております。
専用プランをご用意しておりますので、この機会にぜひ札幌市のご宿泊をご検討下さい！
【さぁ！サッポロ夏割＆泊まってスマイルクーポン】…札幌市が実施する観光産業の早期回復を目的とした事業
事業内容は、宿泊代の5,000円割引（サッポロ夏割）＆様々なお店やタクシーなどで使える3,000円クーポン（泊まってスマイルクーポン）を進呈
下記特設HPをご参照ください。
特設HP：https://www.sapporo-summer2020.com/
7/23～8/31迄の宿泊を通常料金から5,000円割引の特別料金でサポート！
※プラン料金は5,000円割引後の料金になります。
さらに…様々なお店やタクシーに利用できる3,000円のクーポン券をプレゼント！
※クーポン利用可能なお店は特設HPでご確認をお願いします。
さぁ！サッポロ夏割＆泊まってスマイルクーポン適応の本プランには各種条件がございます。
ご予約の際は必ず下記内容をご確認頂きますようお願い申し上げます。
※夏割は最大５連泊迄となります。
※夏割は先着20万名様となっております。20万名様にに達した時点で本プランは終了となります。
※泊まってスマイルクーポンは先着40万名様となっております。40万名様に達した時点で本クーポンは終了となります。
※泊まってスマイルクーポンは宿泊料金のお支払いにはご利用出来ません。
◆さぁ！サッポロ夏割＆泊まってスマイルクーポン対象プランのご案内◆
Come on! SAPPORO Summer Discount & Stay and Smile Coupon
We join the Sapporo City's "Come on! Sapporo Summer Discount & Stay and Smile Coupon" project.
We have exclusive plans for you, so don't miss this opportunity to stay in Sapporo!
[ Come on! Sapporo Summer Discount & Stay and Smile Coupon ] is a coupon implemented by Sapporo City to help the tourism industry recover quickly.
The project offers a 5,000 yen discount on hotel fees (Sapporo Summer Discount) and 3,000 yen coupon to be used at various stores and taxis (Stay and Smile coupon).
Please refer to the following special website.
Special website: https://www.sapporo-summer2020.com/
From July 23 to August 31, you can enjoy a special rate of 5,000 yen off the regular rate!
* Plan rates are after a 5,000 yen discount.
You will also receive a 3,000 yen coupon to be used at various shops and taxis!
* Please check our special website to see where you can use the coupon.
There are various conditions for the plans with "Come on! Sapporo Summer Discount & Stay and Smile Coupon".
Please be sure to check the following when you make a reservation.
* The Summer Discount is limited to a maximum of five nights.
* The Summer Discount is limited to the first 200,000 guests, and once this number is reached, the plan will be closed.
* The Stay and Smile Coupon is limited to the first 400,000 guests, and once this number is reached, coupons are no longer available.
* The Stay and Smile coupon cannot be used to pay for accommodation.
